Zodiacville Runners: Eine bezaubernde Mischung aus traditioneller koreanischer Kunst und digitaler Malerei

Ein Kinderbuch, das die Fantasie anregt und koreanische Kultur vermittelt

Die Geschichte von Zodiacville Runners erzählt von den Tieren aus Zodiacville, die an einem Lauffestival teilnehmen, das vom Drachenkönig veranstaltet wird. Der Illustrator und Autor haben die Handlung in Zusammenarbeit mit verschiedenen Workshops entwickelt und dabei Ideen eingeflossen lassen. So wurde zum Beispiel ein vierzeiliger Idiom, "Affen und Hunde verstehen sich nicht gut", natürlich in die Geschichte integriert.

Dieses Projekt ist eine experimentelle Mischung aus traditioneller koreanischer "minhwa"-Kunst, mündlich überlieferten Fabeln und dem eigenen digitalen Punktillismus-Stil des Illustrators. Die lustigen Episoden der Zodiacville-Tiere basieren auf der humorvollen und fröhlichen Stimmung des Festivals. Darüber hinaus wurden zahlreiche verdünnte Punkte Schicht für Schicht miteinander vermischt, inspiriert von der orientalischen Hinterglasmalerei-Technik.

Der Illustrator hat die Punktillismus-Technik in einer digitalen Zeichenumgebung umgesetzt, indem er harte Punkte Schicht für Schicht übereinander gelegt hat. Das Ergebnis ist eine faszinierende Darstellung, die die traditionelle Kunst mit moderner Technologie verbindet.

Das Buch hat eine Größe von 260 mm x 260 mm und wurde nachträglich abgerundet, um zu verhindern, dass sich Kinder beim Lesen daran verletzen. Es ist ein liebevoll gestaltetes Werk, das die Fantasie der Kinder anregt und ihnen gleichzeitig die koreanische Kultur näherbringt.

Zodiacville Runners ist nicht nur ein Kinderbuch, sondern auch ein pädagogisches Werkzeug. Es ist in zwei Teile unterteilt: Teil 1 für Kinder und Teil 2 für Pädagogen. Die Pädagogen können den Unterricht mithilfe von Lernhilfen und ergänzendem Material aus Teil 2 gestalten und den Kindern so helfen, die Inhalte aus Teil 1 besser zu verstehen. Die Illustrationen und russischen Hinweistexte sollen die Kinder dazu ermutigen, auf natürliche Weise Koreanisch und die koreanische Kultur zu lernen. Darüber hinaus können die Kinder anhand der Illustrationen die Situationen interpretieren und mehr über die gelb markierten Schlüsselwörter in Koreanisch erfahren.

Das Projekt wurde von Oktober 2018 bis Februar 2019 durchgeführt und hauptsächlich in Südkorea umgesetzt. Die Bücher sollen später auch in anderen Ländern wie Usbekistan, Kirgisistan, Kasachstan, Russland und der Ukraine veröffentlicht werden.

Bei der Gestaltung des Buches gab es einige Herausforderungen zu bewältigen. Da das Buch auch in Bildungseinrichtungen eingesetzt werden sollte, wurde darauf geachtet, dass humorvolle Darstellungen keine verzerrten visuellen Botschaften an die heranwachsenden Kinder vermitteln. Deshalb wurden die Inhalte kontinuierlich von professionellen Grundschullehrern und Freiwilligen aus Jugendinstitutionen überprüft. Die Illustrationen wurden entsprechend angepasst, um negative Stereotype bestimmter Rassen oder Minderheitengruppen zu vermeiden.

Zodiacville Runners ist ein fesselndes Kinderbuch, das die Fantasie anregt, koreanische Kultur vermittelt und traditionelle Kunst mit moderner Technologie vereint. Mit seinen humorvollen Episoden und den faszinierenden Illustrationen ist es ein wertvolles Werk für Kinder und Pädagogen gleichermaßen.

Bildnachweis: Juyeon Park, 2019

Auszeichnungen: Zodiacville Runners wurde 2021 mit dem Bronze A' Design Award in der Kategorie "Print and Published Media Design" ausgezeichnet. Diese Auszeichnung wird an herausragende und kreative Designs verliehen, die Erfahrung und Einfallsreichtum authentisch vermitteln. Die Gewinner zeichnen sich durch ihre technischen und kreativen Fähigkeiten aus und tragen zur Verbesserung der Lebensqualität bei, indem sie bewährte Praktiken in Kunst, Wissenschaft, Design und Technologie integrieren.